Um estudo de normas ortográficas e de configurações lexicais em inscrições tumulares em cemitérios do sudeste goiano
Carregando...
Data
2015-09-24
Autores
Título da Revista
ISSN da Revista
Título de Volume
Editor
Universidade Federal de Goiás
Resumo
In this research interested in doing a study of the use of orthographic norms and expressions
of Portuguese language in tomb inscriptions collected in four cemeteries of Goiano Southeast,
specifically in the municipalities of Catalão, Ipameri, Santa Cruz de Goiás and Silvânia, one
cemetery by municipality. For this purpose, our main objective was to investigate the lexicon
and the use of orthographic norms of Portuguese in tomb inscriptions in cemeteries of Goiano
Southeast and, thus, answer the questions: if there was the use of orthographic norms in the
tomb inscriptions; if in the inventoried expressions of tomb inscriptions was necessary contain
the words life, death or its synonyms for this idea to be represented. Thus, our main
hypothesis was that the tomb inscriptions, as written manifestations, could present deviations
to the orthographic norms in vigor at the time they were written and that would not be
necessary the presence of words like death, life or their synonyms to represent this idea in the
inventoried expressions of tomb inscriptions. The methodology used for the separation of data
in both perspectives, orthographic and lexical, was adopted by Megale and Toledo Neto
(2005), and these data, words and expressions, organized by municipality and the prestipulated
periods, taking into consideration the following periods of orthography of the
Portuguese in Brazil: 1931 – First Orthographic Agreement between Brazil and Portugal;
1943 – Publication of the Orthographic Form (Pequeno Vocabulário Ortográfico da Língua
Portuguesa); 1971 – Law with emphasis on changing of the accent marks; 1990 – New
Orthographic Agreement of the Portuguese Language, approved in 2008, with adaptation time
of 2009 to 2012 and would be permanently implanted in 2013, but postponed to the year
2016. For the analysis of the data in the orthographic perspective the words were selected, to
our eyes, as if they had orthographic deviations, and the analysis made considering the time
they were registered, based on the orthographic norms in vigor on the periods and dictionaries
of the epoch. To analyze the data in lexical perspective, we selected the inventoried
expressions of tomb inscriptions collected by sampling criteria. Once the expressions have
been selected, the words present in the same was analyzed based on the view of many
lexicographers.
Descrição
Palavras-chave
Inscrições tumulares, Ortografia da Língua Portuguesa, Léxico, Morte, Vida, Tomb Inscriptions, Orthography of Portuguese Language, Lexicon, Death, Life
Citação
MORAIS, P. C. Um estudo de normas ortográficas e de configurações lexicais em inscrições tumulares em cemitérios do sudeste goiano. 2015. 316 f. Dissertação (Mestrado em Estudos da Linguagem) - Universidade Federal de Goiás, Catalão, 2015.