Estudo da variação diatópica em dicionários escolares de tipo 4 e das marcas de uso do Estado de Goiás no Dicionário da Língua Portuguesa Evanildo Bechara

Abstract

A variação diatópica é um conteúdo que deve ser contemplado nos dicionários escolares de tipo 4. Diante disso, nosso objetivo geral é proceder a um estudo comparado acerca dos critérios lexicográficos adotados para o registro da variação diatópica em dicionários escolares de tipo 4 e um levantamento das marcas de Goiás no Dicionário da Língua Portuguesa Evanildo Bechara. As obras que compõem o nosso corpus são: Dicionário da Língua Portuguesa Evanildo Bechara; Dicionário Unesp do Português Contemporâneo; Novíssimo Aulete Dicionário Contemporâneo da Língua Portuguesa; Dicionário Houaiss Conciso. A Metodologia encontra-se organizada da seguinte forma: elencamos o acervo de dicionários de tipo 4 para um estudo comparado sobre os critérios lexicográficos acerca da variação diatópica. Em seguida, selecionamos o Dicionário da Língua Portuguesa Evanildo Bechara para coletarmos as entradas de verbetes com marcas diatópicas a fim de verificar como se dá o registro dessas marcas. Logo após, fizemos um levantamento dos verbetes que registraram, especialmente, a marca de Goiás para, então, tecermos nossas comparações com o Projeto Atlas Linguístico do Brasil e, finalmente, discutirmos as contribuições do ALiB para a confecção de dicionários. Nossos resultados mostram que o estado de Goiás teve 16 marcas diatópicas ao longo do Dicionário da Língua Portuguesa Evanildo Bechara e que, ainda, nenhum desses verbetes foi encontrado no Projeto ALiB com a marca de Goiás.