Neologismos por empréstimo em perfis de lojas de vestuário no instagram: perscrutando inovações no vocabulário da moda

Abstract

Esta dissertação tem como objetivo analisar o uso de lexias estrangeiras relacionadas ao léxico da moda, considerando os propósitos de seu uso em publicações de três lojas brasileiras de vestuário, Cea, Lojas Renner e Riachuelo, na plataforma Instagram, levando em consideração os neologismos por empréstimo. Nessa perspectiva, o corpus de análise é composto por 32 (trinta e duas) unidades lexicais estrangeiras que conferem sentido neológico, com a hipótese de tratarem-se de empréstimos feitos do inglês. Como base teórica, sustentamos nosso estudo lexicológico sobre neologismos em postulados de Biderman (1978 e 2001), Alves (2007) e Carvalho (1987). Para efeito de estudos acerca do léxico da moda, usamos Farias (2003), Orsi (2012, 2020), Orsi e Carmo (2015) e, como base para as discussões sobre gênero e espaço digital, recorremos aos estudos de Bakhtin (2016), Marcuschi (2008 e 2010) e Rojo (2012) acerca dos letramentos. De acordo com o nosso percurso metodológico, foi realizado a partir da escolha do corpus para retirada, ou seja, identificação e registro dos neologismos, conforme Correia e Almeida (2012) para prosseguir à etapa de verificação do status neológico com os corpus de exclusão, sendo Dicionário eletrônico Houaiss (Houaiss; Villar, 2001), Dicionário Caldas Aulete (versão digital e atualizada) e Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (Michaelis, 2019).