Saúde de Corpo e Alma: uma análise léxico-cultural

Abstract

Esta pesquisa teve como objetivo promover uma análise linguística, em especial no domínio do léxico, sobre a temática da saúde integral do ser humano, a partir da análise de unidades lexicais organizadas no Sistema Racional de Conceitos de Hallig e Wartburg (1963). Buscamos, inicialmente, analisar, por meio das unidades lexicais inventariadas no programa de rádio Saúde de Corpo e Alma (2017-2019), os posicionamentos de especialistas a respeito da saúde do corpo e da alma em nove edições do programa em estudo. Pela característica deste estudo e do texto em análise, optamos por transcrever o corpus oral. Para tanto, elaboramos os critérios de transcrição congruentes com os objetivos deste estudo. O processo de inventariação lexical foi realizado por meio do programa computacional WordSmith Tools (SCOTT, 2007), tendo com base teórica Berber Sardinha (2004, 2009). Logo após, verificamos como docentes, discentes e servidores dos Programas de Pós-Graduação (PPGs) stricto sensu da Universidade Federal de Catalão (UFCAT) percebem a relação entre a saúde do corpo e da alma, por meio da aplicação de questionários, possibilitando reflexões acerca da busca pela qualidade de vida nos dias atuais, embora não seja objeto de análise lexical. E, por fim, refletimos sobre como os usos lexicais revelam práticas e crenças da comunidade à qual se vinculam. A hipótese central deste trabalho é que os aspectos que tratam da saúde do corpo e da alma estão intimamente inter-relacionados e matizam-se no léxico do programa de rádio em estudo, que trata desta temática. Para os estudos linguísticos, nos embasamos em Benveniste (2006), Fiorin (2013) e outros; já para os lexicais, recorremos, por exemplo, à Biderman (1981, 1996, 2001a, 2001b), Oliveira (2001), Vilela (1979). As reflexões acerca da saúde são embasadas em orientações e relatórios da Organização Mundial de Saúde (2010, 2017, 2022) e da Organização Pan-americana da Saúde (2018, 2022), em diálogo com autores como Fontes (2016), Morales e Murillo (2015), Otani e Barros (2011) e outros. A análise confirmou que as unidades lexicais do programa de rádio revelam crenças e práticas sociais e culturais defendidas pelos especialistas, tais como: prática regular de atividade física, alimentação saudável, meditação, aperfeiçoamento de algumas virtudes, como a gratidão e a compaixão, autocuidado, autoconhecimento e exercício ativo da espiritualidade. Por sua vez, as respostas aos questionários evidenciaram que o público da Pós- Graduação da UFCAT preocupa-se com a qualidade de sua saúde, apesar de ainda não exercer práticas de autocuidado com frequência.